-
1 войска первого эшелона
nmilit. arme de mêléeDictionnaire russe-français universel > войска первого эшелона
-
2 род войск, ведущий боевые действия в соприкосновении с противником
nmilit. arme de mêléeDictionnaire russe-français universel > род войск, ведущий боевые действия в соприкосновении с противником
-
3 столкновение
с.2) перен. conflit m; collision f; воен. rencontre fвооружённое столкнове́ние — conflit armé
столкнове́ние интере́сов — collision f, choc m ( или froissement m) des intérêts
приходи́ть в столкнове́ние — entrer (ê.) en collision
* * *n1) gener. mêlée, bagarre, conflit, froissement, échauffourée, clash (во взглядах), collision, entrechoquement, heurt, impact, (лёгкое) accrochage (автомашин), affrontement (противников, армий и т.п.), prise, rencontre, tamponnement (транспорта, следующего в одном направлении)2) colloq. accrochage, karambolage, empoignade3) obs. hoquet4) liter. carambolage, choc, coup de tampon5) IT. collision (напр. противоречивых запросов)
См. также в других словарях:
Arme — Pour les articles homonymes, voir Arme (homonymie). Soldat américain équipé d une M249. Une arme est un outil ou un dispositif autonome (un piège, une mine…) desti … Wikipédia en Français
Mêlée Island — Île de Mêlée L île de Mêlée (Mêlée Island) est une île de fiction dans l univers de la série de jeux vidéos d aventure Monkey Island. Mêlée est sans aucun doute l île la plus connue de toutes les Caraïbes et ce pour plusieurs raisons. Tout d… … Wikipédia en Français
Arme psychologique — Guerre psychologique La guerre psychologique est l utilisation de techniques psychologiques pour amener l adversaire à penser qu il est en position de faiblesse ou qu il a intérêt à se rendre. C est la guerre par les idées plutôt que par les… … Wikipédia en Français
Port d'arme — Arme Une arme est un outil ou un dispositif autonome (un piège, une mine…) destiné dans sa conception ou dans son utilisation à neutraliser, à blesser ou tuer un être vivant, ou à causer une destruction matérielle. On dénombre trois usages… … Wikipédia en Français
Super Smash Bros.: Melee — Super Smash Bros. Melee Super Smash Bros. Melee Éditeur Nintendo Développeur HAL Laboratory Concepteur … Wikipédia en Français
Super Smash Bros Melee — Super Smash Bros. Melee Super Smash Bros. Melee Éditeur Nintendo Développeur HAL Laboratory Concepteur … Wikipédia en Français
Super Smash Brothers Melee — Super Smash Bros. Melee Super Smash Bros. Melee Éditeur Nintendo Développeur HAL Laboratory Concepteur … Wikipédia en Français
Great Melee Smash Brothers X — Super Smash Bros. Brawl Super Smash Bros. Brawl Éditeur Nintendo Développeur Sora Concepteur … Wikipédia en Français
Ile de Melee — Île de Mêlée L île de Mêlée (Mêlée Island) est une île de fiction dans l univers de la série de jeux vidéos d aventure Monkey Island. Mêlée est sans aucun doute l île la plus connue de toutes les Caraïbes et ce pour plusieurs raisons. Tout d… … Wikipédia en Français
Île de Mélée — Île de Mêlée L île de Mêlée (Mêlée Island) est une île de fiction dans l univers de la série de jeux vidéos d aventure Monkey Island. Mêlée est sans aucun doute l île la plus connue de toutes les Caraïbes et ce pour plusieurs raisons. Tout d… … Wikipédia en Français
Île de Mêlée — L île de Mêlée (Mêlée Island) est une île de fiction dans l univers de la série de jeux vidéo d aventure Monkey Island. Mêlée est sans aucun doute l île la plus connue de toutes les Caraïbes et ce pour plusieurs raisons. Tout d abord, le… … Wikipédia en Français